文史・族語與台語
鄒語與臺灣台語
阿里山的鄒族說鄒語，平原說臺灣台語。詞句以原住民族委員會族語 E 樂園與教育部臺灣台語常用詞辭典為準。
鄒語
阿里山鄒族的族語（族語E樂園方言代碼 d=35）。嘉義鄒語叫 maibayʉ、達邦叫 tapangʉ；戰祭稱 mayasvi、小米收穫祭稱 homeyaya。
’aveoveoyʉ你好ʼaveoveoyʉ謝謝’ayeoveoneni歡迎huvahiʼsio再見pa’hi kokoe’i抱歉mafe好吃nanghia朋友fuengu山林chumu水hie太陽esmomho hie日出emoo家hinoki檜木yufoyonʉ山櫻花tonʼu小米psoseongana阿里山
臺灣台語
嘉義平地最通行的語言；以下為教育部辭典台羅拼音。
Ka-gī嘉義Tsu-lô-san諸羅山A-lí-san阿里山A-lí-san Lîm-gia̍p Thih-lōo阿里山林業鐵路Pùn-ki-ôo奮起湖Tánn-niau打貓hué-ke / hé-kue火雞ke-bah / kue-bah雞肉ô-á蚵仔Má-tsóo媽祖tsin hó-tsia̍h真好食to-siā多謝pháinn-sè歹勢huan-gîng歡迎tsài-huē再會